chaos and confusion

Fighting had broken out and all was chaos and confusion .

战斗爆发了，一切都陷入了混乱不堪的状态。

Jules : What a difference from the chaos and confusion of two hours ago .

朱尔斯：这和两个钟头前混乱不堪的情况相比，完全不同了。

This is an era of chaos and confusion .

这是一个混乱和迷惘的时代。

Without a receptacle , these creative cosmic rays would create chaos and confusion .

如果没有一个容器，这些创造性的宇宙射线将引起混乱和无秩序。

What to grab , where to go-total chaos and confusion .

抓住什么，去哪里，总是感到混乱和困惑。

The theoretical system of jurisprudence in our country is lack of study , which leads to chaos and confusion in the teaching material of jurisprudence .

我国法理学理论体系缺乏研究和梳理，使得我国法理学的教学和教材体系极度混乱。

God develops real peace within us , not by making things go the way we planned , but by allowing times of chaos and confusion .

神在我们里面建立真正的平安，不是藉著使事情照我们计划而行，而是允许我们经历混乱困惑。

Although a completely rational robot may be unfazed by the chaos and confusion of the battlefield it may make mistakes all the same .

虽然一个完全理智的机器人可能会对战场上的混乱而“镇定自如”，同样地它也会犯错误。

In a nation-wide address moments after vetoing the spending bill , the president called it a prescription for chaos and confusion .

在对拨款议案否决之后的一次全国性讲话中，总统将这个议案成为杂乱与混乱的处方。

The abolishment of the military government in 1966 and the rising of the PLO make the Arabs in Israel overcome the chaos and confusion after the Palestinian war , their national conscious became awakening .

1966年以色列废除了1948年建国之后强加在阿拉伯人身上的军事管制和巴解的崛起使以色列阿拉伯人克服了最初的混乱、迷茫，民族意识开始觉醒。

In our homeland , the blaze of public opinion and policy in the implementation of the reform of preschool , but in reality in the kindergarten , chaos and confusion of the children , teachers and parents become increasingly more severe .

在我国，沸沸扬扬的幼教改革舆论和政策在实施，然而在现实的幼儿园中，幼儿、教师及家长的混乱和迷惘愈益愈严重。